Pesquisar neste blogue

Sandra Santos (Portugal)

Poeta - Professora - Tradutora - Revisora

Páginas

English Version
LinkedIn
Facebook
Instagram
Poemas
Youtube

Mais…

Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta tradução

Mostrar tudo

janeiro 26, 2017

Nilton Santiago (Peru)

Obter link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Outras aplicações

outubro 30, 2016

Jorge Galán (El Salvador)

Obter link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Outras aplicações

Mensagens mais recentes Mensagens antigas Página inicial

Com tecnologia do Blogger

Imagens de temas por dino4

Sandra Santos: Sandra Santos nasceu em Barcelos, Portugal, em 1994. É poeta, professora, tradutora e revisora. Licenciada em Línguas e Relações Internacionais (Universidade do Porto), é mestre em Estudos Editoriais (Universidade de Aveiro). Atua como docente de português como língua estrangeira. Está envolvida em vários projetos culturais, artísticos e literários. Os seus poemas e traduções estão publicados em antologias, revistas e blogues em Portugal, Espanha, América Latina e Estados Unidos. O seu primeiro livro de poesia, éter, publicado em novembro de 2018, foi selecionado por um programa de apoio à edição e tradução do Instituto Camões e da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) de Portugal para ser publicado em português e espanhol no México (Ediciones Eternos Malabares) e no Brasil (Editora Jaguatirica).

Visitar o perfil

Poetas-suicidas

Alejandra Pizarnik
Alfonsina Storni
Ana Cristina Cesar
Anne Sexton
Florbela Espanca
Sara Teasdale
Sylvia Plath
Teresa Wilms Montt
Violeta Parra

Autores traduzidos

Alejandra Lerma
Ana Elena Pena
Berta Dávila
Cristina Peri Rossi
Daniel Calabrese
Emilio Prados
Emma Villazón
Enrique Molina
Fanny Becerra Vergara
Gerardo Diego
Gloria Bosch
Gloria Serpa
Griselda García
Idea Vilariño
Jorge Galán
José Ángel Valente
José Hierro
Juan L. Ortiz
Juan Manuel Macías
Juan Ramón Jiménez
June Jordan
Margarita Losada Vargas
Mario Benedetti
Miguel Ángel Manzanas
Ricardo Venegas
Samantha Reynolds

Autores lusófonos

Adélia Prado
Alexandre O'Neill
António Osório
Carlos de Oliveira
Carlos Drummond de Andrade
Daniel Filipe
Fernando Naporano
Fiama Hasse Pais Brandão
Gonçalo M. Tavares
Herberto Helder
Jorge de Sena
Jorge Sousa Braga
Manuel Bandeira
Manoel de Barros
Maria Azenha
Mário Cesariny
Mário Faustino
Mário Quintana
Mia Couto
Ondjaki
Osvaldo Alcântara
Paulo Leminski
Rui Knopfli
Vitorino Nemésio

Referências/ Traduções

Sexto número da revista de poesia "Cuaderno Ático"
3 poemas de Anne Sexton en "Buenos Aires Poetry"
3 poemas de Ana Cristina Cesar en "Buenos Aires Poetry"
Traducción de poema del portugués Al Berto en el blog "Fedora Editores"
Tradução de poema do argentino Enrique Molina no blogue "escamandro"
Tradução de poemas do argentino Juan L. Ortiz no blogue "escamandro"
3 poemas de Florbela Espanca en "Círculo de Poesía"
2 poemas de Juan Lamillar em "Poesia, Vim Buscar-te"
3 poemas de Sylvia Plath en "Círculo de Poesía"
2 poemas de Cristina Peri Rossi em "Poesia Vim Buscar-te"
3 poemas de Alejandra Pizarnik en "Círculo de Poesía"
Espelhos crianças de Maria Azenha em "Poesia Vim Buscar-te"
Entrevista al editor español Manuel Borrás en "Círculo de Poesía"
3 poemas de Alfonsina Storni en "Círculo de Poesía"
Tradução de poemas de June Jordan no blogue "escamandro"
Me siento un atardecer - poema de Sandra Santos en "Fedora Editores"
3 poemas de Jorge Galán en "Círculo de Poesía"
3 poemas de Teresa Wilms Montt en "Círculo de Poesía"
Antología «Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 18 poetas puertorriqueños» en "Otro Páramo"
Poesía portuguesa: Daniel Faria
Cinco poemas de Maria Azenha
Anne Sexton | La Raíz Invertida
Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 18 poetas puertorriqueños. Parte II
Mostra: Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa, por Sandra Santos
Daniel Faria | 27 poemas traduzidos ao espanhol por Sandra Santos
Tres poemas de Sylvia Plath
Traduções de Sandra Santos no blogue "Emma Gunst"
Ensayo “Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 18 poetas puertorriqueños”. Voces de la poesía puertorriqueña actual al portugués
Dáme tu mano, de Clarice Lispector
Cinco movimentos num gesto de ar (tradução de poesia de Rocío Cerón)
A rosa é sem mais nem porquê (tradução de poesia de María Negroni)
Selección de 9 poetas portuguesas
Dos poetas africanas: Ana Paula Tavares y Tânia Tomé
Poesía desde África (Ana Paula Tavares y Tânia Tomé en "La Raíz Invertida")
Ana Cristina Cesar en "El Coloquio de los Perros"
Nilton Santiago, "Os milagres como quarto estado da matéria (pouco antes do amanhecer, quando os gatos guiam o trânsito)"
Sara Teadale en "Poesía"
Sara Teasdale en "El Coloquio de los Perros"
Anne Sexton en "El Coloquio de los Perros"
Sylvia Plath en "El Coloquio de los Perros"
Poetas de Brasil - La Raíz Invertida
Lo que nos llama a nosotros mismos: 9 poetas portuguesas
Florbela Espanca en "El Coloquio de los Perros"
Daniel Faria en "Las nueve musas"
Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 25 poetas caribeños. Parte I
Mulheres no Labor, Mary Ruefle
Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 25 poetas caribeños. Parte II
Violeta Parra, Obrigada à vida
Poema de Nilton Santiago en Vallejo & Company
Tres poemas de la poeta portuguesa Sandra Santos
CUANDO LOS AMANTES SE TOCAN – Poemas de Sandra Santos
Fanny Becerra Vergara, por Sandra Santos
Poema de Sandra Santos
Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa: 25 poetas caribeños. Parte III
Me siento un atardecer - Bitácora Poética
Tres poemas de Ana Cristina Cesar (Otro Páramo)
SANDRA SANTOS TRADUCIDA POR PEDRO SÁNCHEZ SANZ
Mostra: Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa — poetas caribenhos, por Sandra Santos

Entrevistas/Questionários

Entrevista a Manuel Borrás, editor de "Pre-Textos"
Cuestionario de Alejandra Lerma para la revista de poesía Cuaderno Ático
Questionário de Daniela Joaquim para a revista de poesia Cuaderno Ático
Cuestionario de Sonia Marpez para la revista de poesía Cuaderno Ático
Questionário de Nydia Bonetti para a revista de poesia Cuaderno Ático
Cuestionario de Francisca Pageo para la revista de poesía Cuaderno Ático
Questionário de Luiza Cavalcante para a revista de poesia Cuaderno Ático
Cuestionario de Irene Cruz para la revista de poesía Cuaderno Ático
Questionário de Sofia Carvalhinha para a revista de poesia Cuaderno Ático
Cuestionario de Leila Amat Ortega para la revista de poesía Cuaderno Ático

Declamação/Vídeo

Intervenção Sandra Santos - Festival Raias Poéticas 2017
Recitación de poemas de Sandra Santos
You are welcome to Elsinore (Mário Cesariy) por Sandra Santos

Blogues

As Folhas Ardem
Blog de Álvaro Valverde
Blogue da editora Assírio e Alvim
Buenos Aires Poetry
CUADERNO ÁTICO, Revista de poesía
Círculo de Poesía
EMMA GUNST
escamandro
Fedora Editores –
Griselda García
las diosas y las nubes
modo de usar & co.
Pabellón de Palabras
poesia
POETAS SIGLO XXI - ANTOLOGIA DE POESIA MUNDIAL + 18.100 POETAS: Editor: Fernando Sabido Sánchez
Relógio D'Água Editores
Sistema Solar
transtierros
vicio da poesia

Etiquetas

Adélia Prado1
Alejandra Lerma2
Alejandra Pizarnik2
Alexandre O'Neill1
Alfonsina Storni2
Álvaro Hernando1
Amália Rodrigues1
Ana Ajmatova1
Ana Cristina Cesar2
Ana Elena Pena1

Angola2
Anne Sexton3
António Gancho1
António Osório1
argentina7
Artes8
Aurora Luque1
aveiro1
Berta Dávila1
Blanca Varela2
Bolívia1
Brasil13
Cabo Verde2
Canadá1
Carlos de Oliveira1
Carlos Drummond de Andrade1
Chile5
Christian Schloe1
Claude Debussy1
collage1
Colômbia5
Cristina Peri Rossi3
Cuaderno Ático28
cuestionario5
Cultura1
Daniel Calabrese1
Daniel Filipe1
Daniela Joaquim1
declamação1
editorial1
El Salvador1
Emilio Prados1
Emma Villazón2
Enrique Molina1
entrevista1
Eric Fortune1
espanha30
Esther Zarraluki1
estudos editoriais1
éter1
eua4
Fanny Becerra Vergara2
Fernando Naporano1
Ferrol1
festival1
Fiama Hasse Pais Brandão1
Florbela Espanca3
fotografia5
Francisca Pageo1
Galiza1
generacióndel271
Geração do 271
Gerardo Diego1
Gloria Bosch1
Gloria Serpa1
Gonçalo M. Tavares1
Grécia2
Griselda García1
Gustav Klimt1
Herberto Helder1
Hokusai1
Idea Vilariño2
Ilhas Canárias1
ilustração1
Irene Cruz1
Jorge de Sena1
Jorge Galán1
Jorge Sousa Braga1
José Ángel Valente1
José Hierro1
José Malhoa1
Juan L. Ortiz1
Juan Manuel Macías7
Juan Ramon Jiménez1
June Jordan1
lassinsombrero1
Leila Amat Ortega1
Literatura2
Luiza Cavalcante1
Manoel de Barros1
Manuel Bandeira1
Manuel Borrás1
Manuel de Falla1
Margarita Losada Vargas1
Maria Azenha1
María Mercedes Carranza1
María Polydouri2
Maria Victoria Atencia1
Mario Benedetti1
Mário Cesariny2
Mário Faustino1
Mário Quintana1
México2
Mia Couto1
Miguel Ángel Manzanas1
Moçambique2
música4
Nilton Santiago1
Nydia Bonetti1
Olga Orozco1
Ondjaki1
Osvaldo Alcântara1
Pablo Octavio Rossel1
Paulo Leminski1
Peru1
pintura1
poemas1
poesia77
poetas-suicidas10
Porto Rico1
portugal23
Pre-Textos1
Primavera1
questionário3
raias poéticas1
recitación1
Reino Unido1
revista9
Ricardo Venegas1
Rui Knopfli1
S.S1
Safo1
Samantha Reynolds1
Sandra Santos27
Sara Teasdale1
sigloXX1
Sofia Carvalhinha1
Sonia Marpez1
Sylvia Plath2
Tamym Maulén1
Teresa Wilms Montt3
Toku Takemitsu1
tradução43
trailer1
uruguai3
vídeo2
Violeta Parra1
Vitorino Nemésio1
Wislawa Szymborska1
Youtube1

Mostrar mais Mostrar menos

Arquivo

2019 3
- Agosto 2019 3

2017 10
2016 74
2015 11
- Dezembro 2015 11

Mostrar mais Mostrar menos