Cuaderno Ático #7

La luna se ha puesto.

Se han puesto las Pléyades.

Media la noche. Pasa la hora.

Y yo duermo sola.

*

δέδυκε μὲν ἀ σελάννα

καὶ Πληΐαδες· μέσαι δὲ

νύκτες, παρὰ δ' ἔρχετ' ὤρα,

ἔγω δὲ μόνα κατεύδω.

// Safo. Traducción: Juan Manuel Macías

// Plum Blossom and the Moon from the Book Mount Fuji in Spring (Haru no Fuji),

c. 1803, Katsushika Hokusai